Ma este csak egy politikai dal a bejegyzés. A fordítást fogadják türelemmel, nem vagyok műfordító. Egyetlen megjegyzés, a refrénben szereplő Prostitúció tér (Piaţa Prostituţiei) a parlament előtti Alkotmány térre (Piaţa Constituţiei) rímel.   Frissítés - 03. 22.: A…

2011. február 23-i beszélgetés Márványi Péter újságíróval a közelgő RMDSZ-kongresszusról és általában véve a romániai politikai tavaszról.       (A hanganyag a képre kattintva indítható)          

Az elmúlt hétvégén előrehozott törvényhozási választásokat tartottak a Moldovai Köztársaságban. A leadott szavazatok összeszámolása után a következő előzetes eredmények vannak:  1. Moldovai Köztársasági Kommunisták Pártja (PCRM) – 39,3% - 42 mandátum 2. Moldovai…

Alaposan felkavarta a magyarországi média- és politikai világot az a hír, hogy a Nemzeti Színház igazgatója, Alföldi Róbert előbb bérbeadta az intézmény egyik termét a budapesti Román Kulturális Központnak Románia nemzeti ünnepe, december 1-e megünneplésére, aztán - a…

A román Alkotmánybíróságnak (CCR) sikerült újra olyan döntést hoznia, amit mindenki a saját érdekei szerint értelmez. Emlékeztetőül: a Képviselőház idén májusban elfogadta az új oktatási törvény azon változatát, mely alapvetően változtatja meg a román oktatást, a…

Az első "éles" bejegyzésben nagyon nehéz lesz összefoglalni, pontosan mi van Romániában. Röviden összefoglalva válság van. Pontosabban válságok vannak. Lássuk sorra: 1. Gazdasági válság. Az elmúlt évek egymás utáni kampányai (2007 és 2010 között legalább hat szavazás…